Erika Bentrup
Kontaktmöglichkeiten
Telefon:
Mobil:
E-Mail:
Internet:
Sitz
Beruflicher Wohnsitz
München
Anschrift
Franz-Joseph-Strasse 39
80801 München
Sprachen
Deutsch
Englisch
Muttersprache
Aktiv
Sprachen
| Englisch |
|
Deutsch |
| Deutsch |
|
Englisch |
aiic-Mitglied seit 2009
Fachgebiete
IT/Telekommunikation
Wirtschaft/Finanzen
Betriebsräte/Gewerkschaften
Recht
IP/Patente
Wissenschaft/Forschung
Bildung/Soziales
Kunst/Kultur
Marketing
Bau/Architektur
M.A. with merit in Conference Interpreting (University of Westminster, London)
Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allg. beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin
Dipl.-Psychologin (Ludwig-Maximilians-Universität, München)
Mehrere Auslandsjahre im Rahmen von Studienaufenthalten und einer Lehrtätigkeit an der Aristoteliou-Universität Thessaloniki im Studiengang Konferenzdolmetschen
Schwerpunkt Wirtschaft: Aufsichtsratssitzungen, Pressekonferenzen, Schulungen und Mitarbeiterveranstaltungen in verschiedensten Branchen
Schwerpunkt IP/Patentrecht: Verhandlungen vor Landgerichten, BPatG und BGH, schriftliche Übersetzungen
Schwerpunkt Psychologie: als Dipl.-Psychologin profundes Fachwissen und vielfältige Erfahrungen auf Konferenzen, Workshops und bei schriftlichen Übersetzungen u.a. in den Bereichen Psychologie, Pädagogik, Persönlichkeitsentwicklung und Spiritualität
Schwerpunkt Geisteswissenschaften: Fachkongresse u.a. in den Bereichen Geschichtswissenschaften, Kunsthistorik und Literatur
"Damit das, was Sie sagen, überall richtig ankommt."
Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allg. beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin
Dipl.-Psychologin (Ludwig-Maximilians-Universität, München)
Mehrere Auslandsjahre im Rahmen von Studienaufenthalten und einer Lehrtätigkeit an der Aristoteliou-Universität Thessaloniki im Studiengang Konferenzdolmetschen
Schwerpunkt Wirtschaft: Aufsichtsratssitzungen, Pressekonferenzen, Schulungen und Mitarbeiterveranstaltungen in verschiedensten Branchen
Schwerpunkt IP/Patentrecht: Verhandlungen vor Landgerichten, BPatG und BGH, schriftliche Übersetzungen
Schwerpunkt Psychologie: als Dipl.-Psychologin profundes Fachwissen und vielfältige Erfahrungen auf Konferenzen, Workshops und bei schriftlichen Übersetzungen u.a. in den Bereichen Psychologie, Pädagogik, Persönlichkeitsentwicklung und Spiritualität
Schwerpunkt Geisteswissenschaften: Fachkongresse u.a. in den Bereichen Geschichtswissenschaften, Kunsthistorik und Literatur
"Damit das, was Sie sagen, überall richtig ankommt."
Der Dolmetscher ist für die Angaben in seinem Profil allein verantwortlich und haftet aussschließlich selbst, insbesondere für die Angaben zu Fachgebieten, Zusatzleistungen, Berufswohnsitz und Sprachkombinationen.
Sie haben Interesse an einer Zusammenarbeit?
Ich freue mich auf Ihre Kontaktanfrage.
Ich freue mich auf Ihre Kontaktanfrage.
